沖縄　ウィークリー・マンスリー マンション「SUMUKA」

SUMUKAからのお知らせ一覧です。

S-Style 安里駅前 1K　Eタイプ動画アップしました♪

S-Style 安里駅前 1K動画アップしました！

お一人様やカップルの方にオススメ！
白を基調に空間を広く感じさせ清潔で清楚なイメージのお部屋で女性の方に人気です。

是非、ご予約・お問合せ下記の方まで♪♪

S-Style 安里駅前 2LDK　Dx-Ⅰ動画アップしました♪

S-Style 安里駅前 2LDK動画アップしました！

白が基調のモダンな大空間！上質な寛ぎを醸す広々2ＬＤＫ
ファミリーでもゆったりと暮らせる嬉しい広さと機能を実現。
マンスリー・ウィクリーマンションでは、まだまだ稀少なファミリータイプです！

是非、ご予約・お問合せ下記の方まで♪♪

「無線ＬＡＮ機（Wi-Fi)」をレンタルアイテムに追加しました☆

ＳＵＭＵＫＡからうれしいお知らせです

嬉しいレンタルアイテム（無料）を追加致しました！！
お部屋でＰＣ・スマートフォン・タブレット等が無線ＬＡＮ（Wi-Fi)接続が出来る様になりました♪

但し、ご利用の希望の方は下記の注意事項をお読みください。

＊ご利用にあたって弊社の誓約書をお読みになり署名・捺印を頂きます！
＊誓約書をご理解頂けない方はＬＡＮケーブルにてご利用ください！
＊弊社の貸出し無線ＬＡＮ（Wi-Fi)機のみのお部屋でのご使用に限ります！
＊上記以外のご利用はご遠慮下さい！
＊無線ＬＡＮ（Wi-Fi)機の速度が遅いなどのクレームはご遠慮ください！
＊ＰＣ等が無線ＬＡＮ（Wi-Fi)機のご利用出来ない場合も御座います！
＊台数に限りが御座いますのでご了承下さい！

ご希望の方は弊社、ＳＴＡＦＦまでお問い合わせ下さい！

みなさん！花粉の時期ですよ～！！

はいさ～ぃ(*´∀｀*)SUMUKAです!

今年の花粉は

～夏の猛暑が影響　関東・東北地方の飛散数は例年の１．５倍に～

2013年春のスギ及びヒノキ花粉（北海道はシラカバ）の総飛散数は、九州・四国地方は例年よりやや少ないですが、中国地方から北海道にかけて 　は例年並みか例年より多く、関東・東北地方は例年のおよそ1.5倍になるでしょう。前年（2012年）の飛散数が全国的に例年並みか少なかったこと 　から、来春の飛散数は前年に比べると、九州地方で少ない他は全般に多く、関東・東北地方と北海道は2～5倍になる見込みです。

2013年もう、花粉の時期で関東では花粉が飛びお客様の沖縄に避難されております。。

まだ、お部屋をお探しの花粉症の方～～ぜひ、ＳＵＭＵＫＡまで…めんそ～～れ

2013_SUMUKAツアー「中部観光」の動画アップしましたぁ！

2013プロ野球　沖縄キャンプシ－ズンです！！

 沖縄プロ野球キャンプ2013

毎年恒例のプロ野球沖縄キャンプ！
キャンプ見学のために沖縄を訪れる方も多いかと思います。
今年の沖縄キャンプも十分楽しめます！
皆様も是非見学してみては如何ですかぁ？？

■中日ドラゴンズ
1軍 北谷公園野球場 2/1～2/28（休養日6.12.18.25）
　　　中日ドラゴンズ北谷協力会（北谷町観光協会）
　　　098-926-5678（土日祝も問い合わせOK）
2軍 読谷村平和の森球場 2/1～2/28（休養日6.12.18.25）
　　　読谷村観光協会 098-958-6494
　［公式日程発表］
　［参加メンバー］
　［キャンプ特設サイト］

■北海道日本ハムファイターズ
1軍 名護市営球場 2/1～28（休養日4.8.13.18.25）
　　　北海道日本ハムファイターズ名護協力会（名護市商工会）
　　　0980-52-4243（土日祝：名護市観光協会0980-53-7755）
2軍 くにがみ球場 2/1～22（休養日4.8.14.18）
　　　※2/13のみ名護市営球場
　　　くいなエコ・スポレク公園管理事務所 0980-41-5774
　［公式日程発表］
　［参加メンバー］

■阪神タイガース
　宜野座村野球場 2/1～22（休養日7.12.18）
　阪神タイガース宜野座村協力会（宜野座村教育委員会）
　098-968-8647（土日祝：宜野座村野球場098-968-8780）
　［公式日程発表］
　［参加メンバー］

■横浜DeNAベイスターズ
1軍 宜野湾市立野球場 2/1～28（休5.12.19.25）最終日の練習終了後移動
　　　横浜DeNAベイスターズ宜野湾友の会（宜野湾市観光振興協会）
　　　098-897-2764（土日祝：球場098-897-2755/体育館098-897-2751）
2軍 嘉手納町野球場 2/8～28（休14.21）最終日の練習終了後移動
　　　嘉手納町教育委員会社会教育課
　　　098-956-1111（内線266）
　［公式日程発表］
　［参加メンバー］

■東京ヤクルトスワローズ
1軍 浦添市民球場 2/1～27（休養日6.12.19）
　東京ヤクルトスワローズ浦添協力会（浦添市商工産業課内 観光協会）
　098-876-1234（内線3166/3167）（土日祝：WEBかメール）
　［公式日程発表］
　［参加メンバー］
　［キャンプ特設サイト］

■読売ジャイアンツ
　1軍 那覇市営奥武山野球場 2/13～26（休養日18.22）
　読売巨人軍那覇協力会（那覇市観光課）
　098-862-3276（土日祝：奥武山野球場098-857-0889）
　［公式日程発表］
　［参加メンバー］
　［キャンプ特設サイト］

■オリックス・バファローズ
1軍 宮古島市民球場 2/1～22（休6.12.18）
　　　2/23、24は沖縄本島でオープン戦
2軍 下地球場 2/1～22（休6.12.18）
　　　宮古島市民球場 2/23～3/3（休 未定）
　宮古島オリックスバファローズ協力会（宮古島市商工会議所）
　0980-72-2779（土日祝：宮古島市総合体育館0980-73-4469）
　［公式日程発表］
　［参加メンバー］

■東北楽天ゴールデンイーグルス
1軍 久米島野球場・ホタルドーム 2/1～14（休養日7）
　　　　東北楽天ゴールデンイーグルス久米島協力会
　　　　098-985-5215（担当在席時のみ対応可能）
　　　金武町ベースボールスタジアム 2/16～22
　　　　金武町教育委員会社会教育課098-968-8996
2軍 仲里球場・エアーテント 2/1～3/2（休養日7）
　　　東北楽天ゴールデンイーグルス久米島協力会
　　　098-985-5215（担当在席時のみ対応可能）
　［公式日程発表］
　［参加メンバー］

■千葉ロッテマリーンズ
　石垣市中央運動公園野球場 2/1～19（休4.8.13）
　千葉ロッテマリーンズ石垣島協力会（石垣市観光交流推進課）
　0980-82-1535（土日祝：総合案内所かWEBで対応）
　［公式日程発表］
　［参加メンバー］
　［キャンプ特設サイト］

■サムスンライオンズ（韓国）
　ONNA赤間ボール・パーク 2/7～3/7（2/10.15.20.25、3/2）
　恩納村役場商工観光課098-966-1280
　（土日祝：赤間総合運動公園管理事務所098-966-2656）

■SKワイバーンズ（韓国）
　うるま市具志川野球場 2/18～3/5（休2/26）
　うるま市生涯スポーツ課098-989-3110
　うるま市商工観光課098-965-5634

■キアタイガース（韓国）
　金武町ベースボールスタジアム 2/10～2/15（休 2月19.23）
　本島各地 2/16～2/22（休 2月19.23）
　金武町ベースボールスタジアム 2/23～2/3/6（休 2月19.23）
　　金武町教育委員会社会教育課 098-968-8996
　　金武町ベースボールスタジアム 098-968-7005

■ネクセンヒーローズ（韓国）
　本当各地で主に練習試合 2/20～3/5（休2/24、3/1）

■LGツインズ（韓国）
　うるま市石川球場 2/8～3/6（休2/12.17.22.27、3/2）
　うるま市経済部商工観光課098-965-5634
　うるま市石川体育館098-965-5121

■ハンファイーグルス（韓国）
　東風平運動公園野球場 1/20～2/14（休1/25.30、2/4）
　本島各地 2/15～3/6
　八重瀬町東風平運動公園野球場098-998-2140

●練習試合・日韓練習試合・紅白戦
　2/05 中日 vs ハンファ（韓国）（北谷公園野球 13:00）
　2/07 日ハム 紅白戦（名護市営球場 13:00）
　2/10 日ハム vs 阪神（名護市営球場 12:30）
　2/11 中日 vs サムスン（韓国）（北谷公園野球 13:00）
　2/11 日ハム vs ハンファ（韓国）（名護市営球場 12:30）
　2/11 阪神 vs LG（韓国）（宜野座村野球場 13:00）
　2/12 DeNA-2軍 vs ハンファ（韓国）（宜野湾市立野球場 13:00）
　2/14 日ハム vs キア（韓国）（名護市営球場 13:00）
　2/16 中日 vs 阪神 （北谷公園野球 13:00）
　2/16 日本ハム vs DeNA（名護市営球場 13:00）
　2/16 ヤクルト vs キア（韓国）（浦添市民球場）
　2/17 中日 vs キア（韓国）（北谷公園野球 13:00）
　2/17 ヤクルト vs DeNA（浦添市民球場 13:00）
　2/17 日ハム 紅白戦（くにがみ球場 13:00）
　2/17 阪神 vs 楽天（宜野座村野球場 12:30）
　2/18 ヤクルト vs キア（韓国）（浦添市民球場）
　2/18 サムスン（韓国） vs 楽天（ONNA赤間ボール・パーク13:00）
　2/19 巨人 vs サムスン（那覇市営奥武山野球場）
　2/19 DeNA-2軍 vs SK（韓国）（宜野湾市立野球場 13:00）
　2/20 ヤクルト vs 日ハム（浦添市民球場 13:00）
　2/20 DeNA vs LG（韓国）（宜野湾市立野球場 13:00）
　2/20 巨人 vs 阪神（那覇市営奥武山野球場 12:30）
　2/20 キア（韓国） vs 楽天（金武町ベースボールスタジアム）
　2/21 キア（韓国） vs 楽天（金武町ベースボールスタジアム）
　2/21 阪神 vs ロッテ（宜野座村野球場 13:00）
　2/21 巨人 vs ヤクルト（那覇市営奥武山野球場）
　2/21 日ハム vs ネクセン（韓国）（名護市営球場 13:00）
　2/22 中日 vs キア（韓国）（北谷公園野球 13:00）
　2/22 DeNA vs ネクセン（韓国）（宜野湾市立野球場 13:00）
　2/25 巨人 vs LG（韓国）（那覇市営奥武山野球場 13:00）
　2/26 DeNA vs ネクセン（韓国）（宜野湾市立野球場 13:00）
　2/25 ヤクルト vs 広島（浦添市民球場）
　2/26 中日 vs LG（韓国）（北谷公園野球 13:00）
　2/26 日本ハム vs 広島（名護市営球場 13:00）
　2/27 中日 vs SK（韓国）（北谷公園野球 13:00）
　2/27 DeNA vs 広島（宜野湾市立野球場 13:00）

　韓国チーム練習試合
　2/14 サムスン vs LG（ONNA赤間ボール・パーク 13:00）
　2/16 サムスン vs LG（ONNA赤間ボール・パーク 13:00）
　2/18 LG vs ハンファ（うるま市石川球場 13:00）
　2/20 SK vs ハンファ（うるま市具志川野球場）
　2/21 SK vs ハンファ（うるま市具志川野球場）
　2/22 サムスン vs ハンファ（ONNA赤間ボール・パーク 13:00）
　2/23 LG vs SK（うるま市石川球場 13:00）
　2/24 キア vs ハンファ（金武町ベースボールスタジアム）
　2/24 サムスン vs SK（ONNA赤間ボール・パーク 13:00）
　2/25 SK vs ハンファ（うるま市具志川野球場）
　2/25 キア vs ネクセン（金武町ベースボールスタジアム）
　2/26 サムスン vs ハンファ（ONNA赤間ボール・パーク 13:00）
　2/27 キア vs ネクセン（金武町ベースボールスタジアム）
　2/28 SK vs LG（うるま市具志川野球場 13:00）
　2/28 サムスン vs ネクセン（ONNA赤間ボール・パーク13:00）
　3/01 サムスン vs SK（ONNA赤間ボール・パーク13:00）
　3/01 ハンファ vs キア（東風平運動公園野球場）
　3/02 キア vs SK（金武町ベースボールスタジアム）
　3/02 LG vs ネクセン（うるま市石川球場 13:00）
　3/03 SK vs ネクセン（うるま市具志川野球場）
　3/03 キア vs LG（金武町ベースボールスタジアム 13:00）
　3/04 SK vs ネクセン（うるま市具志川野球場）
　3/04 キア vs サムスン（金武町ベースボールスタジアム 13:00）
　3/04 LG vs ハンファ（北谷公園野球 13:00）

●オープン戦
　2/23 ヤクルト vs 楽天（浦添市民球場 13:00）
　2/23 巨人 vs 広島（那覇市営奥武山野球場 13:00）
　2/23 日本ハム vs 阪神（名護市営球場 13:00）
　2/23 DeNA vs オリックス（宜野湾市立野球場 13:00）
　2/23 中日 vs ロッテ（北谷公園野球場 13:00）
　2/24 ヤクルト vs 阪神（浦添市民球場 13:00）
　2/24 巨人 vs 楽天（那覇市営奥武山野球場 13:00）
　2/24 日本ハム vs 広島（名護市営球場 13:00）
　2/24 DeNA vs ロッテ（宜野湾市立野球場 12:30）
　2/24 中日 vs オリックス（北谷公園野球場 13:00）

●その他イベント
　1/31 東京ヤクルトスワローズ交流会（ホテル日航那覇 18:30）
　2/01 東京ヤクルトスワローズ歓迎式（浦添市役所 9:00）
　2/01 中日ドラゴンズ2軍キャンプインセレモニー（読谷村役所 8:30）
　2/02-3 いちゃびら祭 中日ドラゴンズ応援イベント（読谷村平和の森球場 11:00-16:00）
　2/02 横浜DeNAベイスターズ 歓迎・感謝の夕べ（ラグナガーデンホテル）
　2/03 侍ジャパン・山本監督来場（ベースボールホテル 13:30）
　2/09 北海道日本ハムファンの集い（名護市21世紀の森屋内運動場 19:00）
　2/17 六甲おろし大会 in 宜野座（宜野座村野球場）
　2/17 第12回 牛一頭丸焼きパーティ 中日応援イベント（読谷村役場）

　2/03 読売セミナー 香取義隆（沖縄かりゆしアーバンリゾート・ナハ 16:30）
　2/02 プロ＆草野球 投手キャンプ：小宮山悟（南城市営新開球場）
　2/23 プロ＆草野球 野手キャンプ：篠塚和典（南城市営新開球場）
　2/24 プロ＆草野球 野手キャンプ：篠塚和典（南城市営新開球場）

●宿泊先

　■北海道日本ハムファイターズ
　1軍 ホテル ゆがふいんおきなわ
　　　沖縄県名護市字宮里453-1 0980-53-0031
　2軍 JALプライベートリゾートオクマ
　　　沖縄県国頭郡国頭村字奥間913 0980-41-2222

　■阪神タイガース
　沖縄残波岬ロイヤルホテル
　沖縄県中頭郡読谷村宇座1575 098-958-5000

　■広島東洋カープ
　※2013年の沖縄キャンプはありません。
　東京第一ホテルオキナワ グランメールリゾート
　沖縄県沖縄市与儀1205-2 098-931-1500

　■中日ドラゴンズ
　1軍 ルネッサンスリゾートオキナワ
　　　沖縄県国頭郡恩納村山田3425の2 098-965-0707
　2軍 ローヤルホテル
　　　沖縄県中頭郡読谷村楚辺1315 098-956-2743

　■横浜DeNAベイスターズ
　1軍 全日空ホテルズ ラグナガーデンホテル
　　　沖縄県宜野湾市真志喜4-1-1 098-897-2121
　2軍 デイゴホテル
　　　沖縄県沖縄市中央3-4-2 098-937-1212

　■東京ヤクルトスワローズ
　1軍 ホテル日航那覇グランドキャッスル
　　　沖縄県那覇市首里山川町1-132-1 098-886-5454

　■読売ジャイアンツ
　ロワジールスパタワー那覇
　沖縄県那覇市西3-2-1 098-868-2222

　■オリックス・バファローズ
　1軍 宮古島リゾートホテルブリーズベイマリーナ
　　　沖縄県宮古島市上野字宮国784-1 0980-76-3000
　2軍 ホテルサザンコースト宮古島
　　　沖縄県宮古島市平良字下里335-1 0980-75-3335

　■東北楽天ゴールデンイーグルス
　1軍 リゾートホテル 久米アイランド
　　　沖縄県島尻郡久米島町宇真我里411 098-985-8001
　2軍 久米島イーフビーチホテル
　　　沖縄県久米島町字謝名堂548 098-985-7111

　■千葉ロッテマリーンズ
　1軍 石垣リゾートグランヴィリオホテル
　　　沖縄県石垣市新川舟蔵2481-1 0980-88-0030

　■SKワイバーンズ
　カフーリゾートフチャク・コンド・ホテル 
　沖縄県国頭郡恩納村冨着志利福地原246-1 098-964-7000

　■三星ライオンズ
　リザンシーパークホテル谷茶ベイ
　沖縄県恩納村谷茶1496 098-964-6611

　■LGツインズ
　沖縄残波岬ロイヤルホテル
　沖縄県読谷村宇座1575 098-958-5000

　■ハンファイーグスル
　アムスホテルズ カンナリゾートヴィラ沖縄
　沖縄県国頭郡宜野座村漢那397-1 098-968-7011

　■キアタイガース

　■ネクセンヒーローズ（韓国）

●最寄りのバス停
那覇から各球場へ行くバス路線と最寄りのバス停を、ざっと調べました。ちょっと自信がないので、詳しくは那覇バスターミナルなどで確認して下さい。

　那=那覇BT発　お=おもろまちBT発
　空=那覇空港発　豊=道の駅豊崎発

　■北谷公園野球場（中日1軍）
　軍病院前（那112/那28/那29/那20/お228/空120）

　■宜野座村野球場（阪神）
　宜野座高校前（那77/那21）

　■那覇市営奥武山野球場（巨人）
　公園前（空25/空99/空113/空120/空123）
　ゆいレール壺川駅/奥武山公園駅

　■浦添市民球場（ヤクルト）
　浅野浦（那90/豊88/豊98/那112）
　美術館前（豊55/豊56）
　仲間入口（豊55）
　伊祖2丁目（空99）

　■沖縄市野球場（広島）
　佐久本商店前（空113）
　沖縄南インターチェンジ（空111高速バス）
　園田（那23/那77/那31/那90/那27/那80/那110/那227）

　■宜野湾市立野球場（横浜）
　宜野湾市営球場前（空99/那32/那28/那52/豊55）

　■名護市営球場（日ハム）
　名護バスターミナル（空20/空120/空111高速バス/那77）

　■石垣市中央運動公園野球場（ロッテ）
　中央運動公園入口（東バス空港線日航ホテル経由）

　交通機関問い合わせ先
　・那覇バスターミナル 098-867-2707
　・琉球バス交通　098-852-2530 
　・那覇バス　　　098-852-2500 
　・沖縄バス　　　098-861-0385 
　・東陽バス　　　098-867-2313
　・沖縄都市モノレール　098-859-2630
　・東運輸株式会社（石垣）0980-82-205

「ベッドガード」をレンタルアイテムに追加しました☆

ベッドからの転落を防止！安心の「ベッドガード」をレンタルアイテムに追加しました☆

赤ちゃんが大人のベッドからの落下を防ぐ安心アイテム「ベッドガード」をレンタルアイテム（有料）に追加いたしました。

スタッフまでお気軽にお問い合わせください。

2013 A HAPPY NEW YEAR

謹賀新年

旧年中はひとかたならぬご愛顧にあずかり、誠にありがとうございました。
本年も一層のサービス向上を目指し、STAFF一同誠心誠意努める覚悟でございます。
なにとぞ本年も倍旧のご支援のほどお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　㈱SUMUKA

2012年　年末年始営業のお知らせ！

お客様各位

拝啓　師走の候、ますますご健勝のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
さて、本年度の年末年始の営業につきましては、まことに勝手ではございますが
下記の通りお知らせ致します。
大変ご迷惑をおかけしまして申し訳ございませんが、
なにとぞご了承いただきますようお願い申し上げます。　　       　敬具

 記

S-Style 新都心Ⅱ　1LDK動画アップしました♪

S-Style 新都心Ⅱ 1LDK動画アップしました！

人気の高い那覇新都心エリアにあるマンション！

最上階に1室のみの人気のお部屋！
ご家族やご夫婦に人気の1室♪ソファーでゆったり沖縄時間（ウチナータイム）を過ごせます。

中央にはスライド式の扉があり！就寝の際も安心してお休み頂けます。

是非、ご予約・お問合せ下記の方まで♪♪